Jumat, 23 Juli 2010

Why translators should get high wages.

I badly badly badly wanna do a blogpost. but i kinda lost the picture i wanna put here. so, yeah. you do have to live with my random musings until i find the picture. or upload other pictures from the camera.




I bought a baby-sitters club book. in FRENCH language. and, no. i dont even understand what the title means.
it's, a bit for motivational needs.
more like trying to prove my theory that reading a french story book with a dictionary would be a very good way to learn french the fun way. it would end up like i'm translating the whole book.
it doesn't really work though. the only thing i've figured is the first word.
oh well. gotta try harder some way or another.

by the way, do you know that it's highly frustrating trying to a good book in shelves of books titled in a language you don't at all understand?

2 komentar:

  1. I'm australian but my heritage is filipino :)

    I used to love Baby sitters club when I was younger. I hope you are able to translate the book. x

    BalasHapus
  2. is it a good book? and is there any english version? hahah i don't understand french

    smooch* natzcracker

    BalasHapus

go ahead and tell me what you think! :)